!إيناري كون كون
!تحولي إلى أمي
!إيناري
Nanigenaku tsuita tameikiwa
تلك التنهيدة خرجت بلا مبالاة
takai takai sora no mukou ni
إنها ترفرف إلى أعماق السماء
habataite kietetta
guzen no misu mo waratte Shake hands
أضحك على أخطائك ونتصافح
sonna fu ni otona ni wa
ولكن ان استمريت باللعب هكذا, أنا لن اصبح بالغاً
nare nakatta keredo
ima wa sukoshi wakaru yo
آخيراً, بدأت افهم
akogareta dareka no kage o
إن هذا مجرد إعجاب بك
nazoru dake ja kimi ni todokanai tte
لن تصل مشاعري إليك
ne itsuka tsutaeru yo
أنا سأحمل مشاعري إليك
dakishimeta negaigoto
سأتكد بأنك لن تجدها
kimi ni mitsukaranai you ni
الرغبات التي اعانقها
watashi no koe ni tokasu kami-sama ni sasayaita
اخفض صوتي وأهمس بإمنياتي للإله
mainichi ni koishiteru
انا اقع في الحب كل يوم لذا رجاء لا تترك هذا الوميض يتلاشى
kono kirameki tayasanaide
somatta hoho o naderu kaze
النسيم الطري يداعب خدي
itsu made mo tonari de waratte ite
وتبقى معها دائماً
!مـ ..مـ .. ماذا سأفعل؟
Mijo : ترجمة
أين إيناري يا أمي؟
Y1kees : إنتاج
!صحيح, هو لم يراني قبل أن اتحول
www.cr0ow.com : زورونا في منتديات كراو للأنمي
ر.. ربما في الحمام؟
.فهمت
!نجوت
,القرمزي, ليلة الإحتفال
الرومانسية
... توكا كن
.الحمام جاهز
ولكنها ...هنا
مالأمر يا توكا؟
... أبي, أمي
.من المحتمل بأن إيناري قد حصلت على قوى روحية
!ها أنت تتحدث بشأن هذا مجدداً
.هذا صحيح, هذا حقاً لن يكون كافياً لتتخرج بسرعة
.لم أقلها بشكل صحيح
!هذا صحيح, هذا يحدث في المانجا فقط
... غير ممكن
هذا غير ممكن, صحيح؟
!الحمام فارغ يا إيناري
!قادمة
.إن أخي بدأ يراقبني حقاً
.الأفضل أن أنام
.أنا سأنام معك
تحديق
مـ...ماهذا؟
!دعيني أكون الشخص الوحيد الذي يشاركك الحقيقة
!آوكا
مالذي سأفعله؟
!هيّا أخبريني
!آوكا ساما
!إيناري
.اليوم هو آخر يوم من الفصل الدراسي
.فهمت, هذا مافعله توكا
.المضحك بأن كلينا لدينا أخوة ملتصقين بنا ويجعلوننا نعاني أوقاتاً صعبة
,آوكا ساما, عندما كنا في المقر الرئيسي قبل عدة أيام
أنا واماتيراسو ساما كنا نتناقش بشأن أفضل طريقة
.لإسترجاع قوتك من إيناري ساما
.ولكنه لم يكن لديه أدنى فكرة على الأقل
... إذا أعدت قوتك, أخي سيتركني وشأني
.ولكنني لن أكون قادرة على رؤيتك ورؤية كون أو أي شخص آخر ان فعلت ذلك
!إيناري
.الأهم من ذلك يا إيناري, غداً يوم المهرجان
!أجل, أجل, بالطبع سأذهب
هل وعدتي تانباباشي كن بهذا؟
.كـ... كـ... كلآ, لم افعل
.هو يأتي مع عائلته كل سنة
.بالتأكيد سترينه
حقاً؟
,سأخبر توكا بأن لا شيء قد حصل
.لذالك بإمكانكِ أن تستمتعي بحياتكِ مجدداً يا إيناري
.ذلك الذي اريده منكِ
... آوكا ساما
.حسناً
,سوف يرتخي عندما تتحركين
.لذا سوف اشده قليلاً
.امسكي هذا
!ها نحن انتهينا
هل لون هذا اليوكاتا طفولي؟
.لا بأس, انه يناسبك
تبدين مستمتعة يا آوكا ساما؟
!لا استطيع الإنتظار
أمي؟
هل يبدو دبوس الشعر هذا غريباً؟
... قد يكون مبهرجاً قليلاً
.أنه لطيف, سأضعه لكِ
حقاً؟ أليس مبهرجاً؟
!انه لطيف, لطيف
!إيناري شان! حان الوقت
.كما توقعت
ماهذا؟
.السنة الماضية كان كبيراً عليكِ
!شكراً لكِ يا أمي
... أليسا ضيقان؟ أتودين أن ترتدي بعض الجوارب
.أنا بخير
!أنا ذاهبة
!سوميزومي سان
!سوميزومي سان, هذا اليوكاتا لطيف
وأنتِ كذلك يا فوشيمي سان
!هذا الأوبي لطيف
.الأوبي هو القماش الملفوف حول اليوكاتا
!أهو اختيارك
حقاً؟
... أنا اشتريته عندما كان معروضاً في الصيف الماضي و
... دبوس الشعر هذا
ألا يشبه أنزي شان؟
,مثل الذي على غلاف المانجا التي اعرتك إياه
!إثارات منتصف الليل, المجلد 12
!آجل, تلك الصورة لطيفة
أأبدو مثلها حقاً؟
تبدين مثلها, أقرأتها؟
.لقد قرأتها
.. فقط اتذكر مشهد واحد
.عندما تعرضت انزي للهجوم من قبل مبعوث الشيطان
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
ويأتي مانابي كن لإنقاذها؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
لأقتلك ...
أهذا كل شيء؟
!أجلبيها
,آجل, هي تخاف من الرجال كثيراً
... ولكن بعد ذلك شيء ما كالحب تحرك بداخلها
!انه يجعلك تبكين؟
!إيناري ساما؟ إيناري ساما
.هذا صحيح, كيكو شين ومارو شان ينتظرانا في المقدمة
!إذاً لنذهب
!آجل
.انه مزدحم جداً, لنذهب في ذلك الطريق
!آجل
إذاً ياسوميزومي سان, من تحبين؟
.هذا صحيح... اعتقد بأني أحب مانابي كن
!كما اعتقدت
ما الأمر؟
.أشعر وكأن هناك من يتبعنا
من هو؟
... لا أعلم , ولكنه في الخلف
!انتما الإثنتان, انخفضا
!رائع
أأنتِ بخير يا إيناري؟
.و... إنها أنتِ يا سوميزومي
ما كان كل ذلك؟
.إيناري ساما... ذلك توشي ساما
أمازلت مستيقظاً يا توشي ساما؟
!من دواعي سروري أن أُركل من قبل فتاة
.أنا سأسلمه إلى الشرطة
.كيكو شين, سأترك الباقي لكِ
أأنتِ بخير؟
شكر...هاه؟
.حسناً, من الجيد بأنكِ بخير
لماذا احضرتِ سوميزومي يا إيناري؟
.ولما لا؟ كلما زاد العدد زاد المرح
المعذرة يا مانابي كُـ.. أعني سانجو سان, أهناك ماتحبين أن تأكليه في المهرجان؟
!ربما أسياخ لحم العجل
إذاً مانابـ.. أعني سانجو سان تحب أكل الأسياخ؟
... كلآ, أنتِ مخطئة كثيراً يا سوميزومي سان
لا يعقل...؟
!كشك الرمي
!سألعب
.أنتِ حقاً تحبين اللعاب الأولاد
أتبحثين عن شيء ما يا فوشيمي سان؟
.كلآ, لا شيء
.أتمنى بأن يأتي تانباباشي كن
...آجل
!كما توقعت, أنتِ تحبين تانباباشي كن
... آجل
ولكن كيف علمتِ؟
,بينما كنت أقرأ المانجا التي اعرتني إياها
أنا لاحظت بأن تعابير أنزي شان عندما تتحدث مع مانابي كن
.تبدو كتعابيرك عندما تتحدثين مع تانباباشي كن
.ان مانجا الشوجو مخيفة, لا عجب بأن هذا مايدعونه بخبير الرومنسية
!مالذي تفعلينه بحق الله؟
أيها الأطفال, لا تحاولوا فعل هذا في المنزل
ماذا...؟
هـ.. هـ.. هل شعري غريب؟
... و وجهي, لا احتاج لإصالحه
.لا بأس
!فوشيمي سان أنتِ لطيفة جداً
!سأذهب
.الآن كل مايمكننا عمله هو الدعاء
مالذي تستهدفينه يا كيكو؟
.تلك الساعة
.بطاريات ساعتي قد فرغت
كم هو لطيف؟
!ها نحن ذا
!مبارك, لقد ربحتِ الأرنب
!لستِ محظوظة
من يريد هذا الأرنب؟
... ,المعذرة
.حسناً
.أعتقد بأن إيناري ستفرح به
!فوشيمي سان
!مرحباً مرحباً, يالها من صدفة
أأنتِ لوحدك؟
!آ.. آجل
... إنه شيء مثل ذلك
.كوجي, أنا سأخذ شيرو إلى رقصة بون
.حسناً سأتي أيضاً
.كلآ, إبقى مع فوشيمي سان
حسناً؟
.آجل
!آماه
حسناً إذاً... لنذهب يا فوشيمي سان؟
!آ.. آجل
أهناك ماتحبين أن تأكليه؟
...حسناً
فطائر التانكو... النقانق؟
.كلآ
.لا يجب أن اجعل فمي ممتلئاً جداً
!مـ.. مثلجات
.فهمت, مثلجات إذاً
.هذا صحيح يا فوشيمي سان, أنتِ تبدين لطيفة باليوكاتا
لطيفة
!لطيفة؟
إذاً أنا سأموت اليوم؟
.ان المثلجات هناك
.المعذرة
... لقد فاجئـ
تانباباشي كن؟
!تانباباشي كن
... كلآ... فقط عندما بدأت امضي بعض الوقت مع تانباباشي كن
... تانـ
!الحمدلله
!لا بأس
... حقاً
... قلبي ينبض بسرعة
.أشعر بأنه قد يتوقف
ماذا بشأن تاباباشي كن؟
... معدتي تؤلمني والحذاء ضيق
... تحمل كل شيء لأظهر بشكل جيد
.لجعل قلبه ينبض بسرعة أيضاً
..أعتقد بأنها ستكون انانية
... بأن أريد أي شيء أكثر الآن
.إن فرحة إيناري تصلني
... هذه المشاعر لم أجربها أبداً من قبل
... هذا الإشتياق لشخص واحد من أعماق القلب
!الليلة سنحتفل
.آوكا ساما أنتِ تشربين كثيراً
ولما لا؟ ولما لا؟
... أنا غيورة قليلاً
... فهمت
.إيناري كانت محقة, إنه مثل أخي فحسب
هل ناديتني؟
!عناق, عناق, عناق
ما الأمر؟
... أنا فقط سمعت صوت صراخ مألوف
.مستحيل؟ لم أسمع شيئاً
.لابد وأنها مخيلتك
.آجل! أنا اتخيل
!أيها الشرطي
!آوكا, آخيراً أمسكتك
كيف دخل أخي إلى هنا؟ ألم أضع ذلك الحاجز؟
!آوكااا
!آخيراً أخترتِ إزالة الحاجز ومعانقتي
... أيعقل
.لا تقلقي, أنه يؤلم في المرة الأولى
بأنني... قد استنفدت قوتي الروحية؟
!ألم تفعل نفس الشيء لإيناري قبل قليل؟
!لا تقارنبني به
.. مـ.. ماهذه
ماهذه... المشاعر في هذا الجو؟
.أ..أيعقل بأننا نبدو كثنائي أيضاً
أأنتِ بخير يا فوشيمي سان؟
!آجل, آسفة
حذائكِ كان ضيقاً؟
.سأكون بخير
... أنا قوية جداً, لذا
عفواً؟
.أنا سأحملك, لا تريدين أن يصبح أسوأ
.في النهاية أنتِ فتاة
... الضريح
... المهرجان
.أنا سعيدة بأن حولنا كل شيء أحمر
!تمسكِ بي جيداً
... أنا محمرة خجلاً
.ولكن تانباباشي كن لن يلاحظ
مالذي تريدين فعله تالياً؟
أنذهب لتناول الطعام؟
أو بإمكاننا شراء بعض المشروبات ونستريح قليلاً؟
... كما حدث سابقاً
... تانباباشي كن
أيعقل بأنك اصبحت أطول؟
,بمقارنة طولك في العام الماضي
.وأكتافك أصبحت اعرض أيضاً
.آجل, هذه صحيح, كان لدي ألاماً متزايدة مؤخراً وكل شيء يؤلم جداً
!كل يوم نرى بعضنا البعض في المدرسة, لديك عين ثاقبة
!أعرف أعرف
.ذلك لأنني اراقبك دائماً طوال الوقت
... أقصد, آه ذلك
!مؤخراً, أنا أخذت مراقبة الناس كهواية
مراقبة الناس؟
,آجل! أنا جاهلة وخرقاء جداً
!أعتقدت بأنني بإمكاني تحسين نفسي بمراقبة الآخرين
.لقد استطعت تغيير الموضوع
... أعلم بأنني لا يمكنني الإنتظار إلى الأبد
,لا يهم, هذه النار بالكاد مشتعلة
.وأنا سعيدة بما يكفي بهذا
!آوكااا
!أنا فعلاً في هذه الأشياء فقط كما تعلمين
أأنتِ متأكدة بشأن هذا؟
!ششش لا تنظر إلى عينيه
... صحيح
أنتِ لا يعقل بأنكِ
منحتِ إيناري... قوى روحية؟
!أيها الحقير! أبعد يدك القذرة عن آوكا
ألا يمكنك أن تخبرها بأنك لا تحب ذلك أيها المنحرف؟
!آوكا المسكينة
!انظروا من يتحدث
!آ.. آوكا ساما
!ماذا؟ أجيبيني
.لم يحدث أي شيء حقاً
.أردت أن اصنع صداقة مع بشري... أن اكون صديقة لإيناري
.وجعلت بإمكانها رؤيتي, هذا كل شيء
أيجب أن اصدق هذا؟
أنتِ لا تكذبين علي, صحيح؟
.آسف لإزعاجك
.سامحني يا توكا
لـ.. لماذا تعتذرين؟
!لستِ بحاجة لتقلقي نفسكِ كثيراً
!إن توكا صديقي
!لمن الطبيعي ان اشعر بالسوء عندما أكذب على صديقي
هل البشر يستحقون أن يكونوا أصدقاء للحراس؟
.نحن الحراس يجب أن نعامل جميع البشر بإنصاف
... إ.. إنني أعرف هذا, أنا
أنتِ مدركة لهذا أيضاً
,كما يثق البشر بالحراس
.إنهم يقتربون من نهاية أعمارهم بسرعة
... في الحقيقة, أنا لا اعتقد بأنها فكرة جيدة أن تكوني قريبة من إيناري كثيـ
!لا بأس
!لقد اخترت الطريق الصحيح, أنا متأكدة من هذا
... أنا فقط
.أريد أن أرى سعادتهم ولو للحظة فقط
... و أيضاً
.إذا لم ألتقي بآوكا ساما
.لم يكن سيحدث أي شيء من هذا
...الآن هو دروي لأساعدها لإيجاد سعادتها أيضاً
watashi wa naze koko ni ite
لماذا أنا مقيمة هنا؟
aisuru sube mo shiranaide
أنا لا أعرف حتى طريق الحب
sukuwareru toki wo yume mite ikiteita
أنا فقط أحلم بأن أكون حرة في يوم ما
unmei no kodou ni makasete
اترك كل شي للقدر
yanagi no michi wo nukete jitensha de kaete
اركب دراجتك واتبع الطريق المضلل بأشجار الصفصاف
chiisana dekigoto ni
كل مشاكل الحياة صغيرة
yosete wa kaesu mainichi ni
كل المشاكل تأتي وتذهب كما تشاء
anata ga soba ni ite
أنت كنت بجانبي
watashi ni hikari wo ataete kurete kara
واعطيتني الضوء لأتمسك بك
"you saved me"
أنت انقذتني